How to convert a SID music file (Commodore 64) to a wav audio file and then in an mp3 audio file in Linux Mint

Per i non bilingue: trovate la traduzione del post in itagliano correggiuto appena sotto alla parte in inglese.

Hi there! Today BCO and TATA want to condivide with the entire world a funny(?) retro-tutorial(?!?) -made by BCO- about how to convert a SID music file (Commodore 64) to a wav audio file and then in an mp3 audio file in Linux Mint and living an happy life (...please, forget the last part of the sentence)!
We apologize for our poor knowledge of linux and for our bad english!

How to convert a SID music file (Commodore 64) to a wav audio file and then in an mp3 audio file in Linux Mint.

I'm not responsible for any data loss or other damages. Use at own risk! :)

I'm using Linux Mint 17 (Qiana), but I suppose this tutorial is OK for other Linux distros based on Ubuntu.

Packages needed:
- "sidplay-base" which contains the tool: "sid2wav".
- "libav-tools" which contains: "avconv", the tool that has replaced ffmpeg in the new Ubuntu distros.

In order to install the packages, open a terminal window and type:
sudo apt-get install sidplay-base
sudo apt-get install libav-tools
Don't forget to type the super-user password after each command.

In order to convert, for example, the file music.sid to music.wav, just type:
sid2wav music.sid
...and then:
avconv -i music.wav music.mp3

There are a lot of options available for each command. Just type:
sid2wav -h
...and:
avconv -h
...to know more!

Links:
The High Voltage SID Collection (HVSC).
The SOASC= project. The automated Commodore 64 SID Music converted to MP3 recordings.
MOS Technology SID on Wikipedia.
Commodore 64 on Wikipedia.

Have a nice day! :)

»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o
»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o
»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o»x«o

Scialve a tutti! Oggi BCO e TATA vogliono condivide con il mondo intero un divertente(?) retro-tutorial(?!?) -realizzato da BCO- su come convertire un file musicale SID (Commodore 64) in un file audio wav e poi in un file audio mp3 in Linux Mint e vivere una vita felice (...per favore, dimenticate l'ultima parte della frase)!
Ci scusiamo anticipatamente per la nostra scarsa conoscenza di Linux e per gli errori di italiano!

Come convertire un file musicale SID (Commodore 64) in un file audio wav e poi in un file audio mp3 in Linux Mint.

Nota: non sono responsabile per eventuali perdite di dati o altri danni. Utilizzare a proprio rischio e pericolo! :)

Sto usando Linux Mint 17 (Qiana), ma suppongo che questo tutorial è OK per le altre distribuzioni Linux basate su Ubuntu.

Pacchetti richiesti:
- "sidplay-base", che contiene lo strumento: "sid2wav".
- "Libav-tools" che contiene: "avconv", lo strumento che ha sostituito ffmpeg nelle nuove distribuzioni di Ubuntu.

Per poter installare i pacchetti, aprire una finestra di terminale e digitare:
sudo apt-get install sidplay-base
sudo apt-get install libav-tools
Non dimenticare di digitare la password super-user dopo ogni comando.

Per convertire, ad esempio, il file music.sid in music.wav, digita:
sid2wav music.sid
...e poi:
avconv -i music.wav music.mp3

Ci sono un sacco di opzioni disponibili per ciascun comando. Basta digitare:
sid2wav -h
...e:
avconv -h
...per saperne di più!

Links:
The High Voltage SID Collection (HVSC).
The SOASC= project, convertitore automatico di musica SID (Commodore 64) in formato mp3.
La voce MOS Technology SID su Wikipedia.
La voce Commodore 64 su Wikipedia.

Buona giornata! :)