Scialve a tutti perché domani inizia ufficialmente la primavera!
Purtroppo a causa di stringenti (causano infatti stitichezza) impegni di lavoro BCO e TATA hanno dovuto rinunciare al post di sabato-“ieri” e così per farci perdonarci noi abbiamo pensato di pubblicare nel post di oggi, pescato direttamente dai nostri archivi di musica anni '80, la primissima stesura del testo della famosa canzone We Are At The MallTW, realizzata a scopo di beneficenza nel lontanto lontano 1984 dagli autori: BCOTW, Mai-Col-GessoTW, Lion-El-RiccioTW e Quins-i-GianniTW, portata poi al successo grazie alla partecipazione del fantastico coro di Superstars-del-SupermercatoTW battezzato per l'occasione BCO-for-TATAfricaTW.
Pensate che in questo modo potrete fare della beneficenza semplicemente non cantando questa canzone al karaoke!
"We Are At The Mall"
(Performed by BCO-for-TATAfricaTW)
There_comes_a_time | when_we_hear TATA to_call
when_she_wants | to_do | a_little_shopping at_the_mall
But_there are people_dying
Like during_sales | in_black-friday | 'cause_of_war
That's not a_matter to joke!
We can't_go_on | pretending day by_day
That_BCO_may | do_some_work_today | just for_a_change.
We're all parts | of_an_extended family
So don't_be_sad
If we don't | remember_who you're!
To_hell the_war! | Loves_BCO_and_TATA!
We're the_ones | who_make a_brighter day
If we do the cleaning!
There's chores we're_making
We're_cleaning o-our_li-i-i-ving room
Then_just_pick_up the_broom | and starts to sweep!
[cute music]
Send them_to_the_mall | and_they'll_buy a cleaning-kit
So_they'll_achieve | to live | in_a_house dust-free
As God has_shown_us | by raising_Lazarus_from_the_grave
And_so_we_all | must try | to_wake_up_BCO as_well!
TATA's_at the mall! | TATA's_with the children!
TATA's_drowning | in_a_childrens balls-pool
So_let's start pull_off her!
BCO's not awakening
So we must save_her_life
It's_true | how_they_becames adults
it's_a_mistery!
BCO still_passed_out
Hasn't yet regaining_consciousness_at_all
Seems unbelievable | but sleeps_standing | doesn't_fall
Well
Well
Well
WELL
Let's_realize | that BCO's_change can_only come
When_he'll | eat | a_pizza | a_big one!
E-he-he-he-he-hey!
To_hell the_war! | Loves_BCO_and_TATA!
We're the_ones | who_make_the_PIZZA today
But first | the cleanings!
There is chores we're_making
We're_cleaning o-our_li-i-i-ving room
Then_just_pick_up the_broom | and starts to sweep!
[Repeat with ad-libs until the end but only with a superstars gospel choir in background]
Siccome l'anglese del BCO fa schifo (e infatti Mai-Col-GessoTW e gli altri non ci hanno capito un granché ma da bravi professionisti quali sono hanno comunque cantato il pezzo così com'era) abbiamo pensato di postare anche 'na traduzione in italiacano. Grazie a VoongoleTW per la traduzione:
"Siamo al centro commerciale"
(Eseguita da BCO-for-TATAfricaTW)
Arriva il momento in cui sentiamo TATA chiamare,
quando vuole fare un po' di shopping al centro commerciale.
Ma ci sono persone che muoiono,
come durante i saldi del black-friday a causa della guerra...
Non è una questione da scherzare!
Non possiamo continuare a fingere giorno per giorno
che il BCO possa fare un po' di lavoro oggi, tanto per cambiare.
Facciamo tutti parte di una famiglia allargata,
quindi non essere triste
se non ci ricordiamo chi sei!
Al diavolo la guerra! Ama BCO e TATA!
Siamo quelli che rendono una giornata più luminosa
se facciamo le pulizie!
Ci sono delle faccende che stiamo facendo
stiamo pulendo il nostro soggiorno
quindi prendi la scopa e inizia a spazzare!
[musica carina]
Mandali al centro commerciale e compreranno un kit per la pulizia,
così riusciranno a vivere in una casa senza polvere!
Come Dio ci ha mostrato resuscitando Lazzaro dalla tomba,
e quindi tutti dobbiamo cercare di svegliare anche BCO!
TATA è al centro commerciale! TATA è con i bambini!
TATA sta annegando in una piscina di palline per bambini,
quindi iniziamo a tirarla fuori!
BCO non si sta svegliando,
quindi dobbiamo salvarle la vita,
È vero: come siano diventati adulti
è un mistero!
BCO è ancora svenuto
non ha ancora ripreso conoscenza!
Sembra incredibile ma dorme in piedi, non cade!
Bene
Bene
Bene
BENE
Capiamoci che il cambiamento di BCO può solo arrivare
quando mangerà una pizza, una grande!
E-he-he-he-he-hey!
Al diavolo la guerra! Ama BCO e TATA!
Siamo noi che facciamo la PIZZA oggi,
ma prima le pulizie!
Ci sono delle faccende che stiamo facendo,
stiamo pulendo il nostro soggiorno
quindi prendi la scopa e inizia a spazzare!
[Ripetere con improvvisazioni fino alla fine ma solo con un coro gospel di superstar in sottofondo]
“Please, stay tuned!” del giorno:
Anche se il sonno della ragione genera mostri ecologici, please stay tuned!
Nessun commento:
Posta un commento