Take away! Tornano gli anni ottanta anche se ce li ricordavamo diversi!

Scialve a tutti-in-fila!
Pochissimo tempo e tanto lavoro arretrato portano BCO e TATA a scrivere queste cose (e a vantarsene pure)!

Take away!
(By Ah-ah!)
Parodia realizzata da BCO e TATA della nota canzone Take on me degli a-ha!

La canzone narra di un BCO al telefono che tenta di consegnare degli spaghetti alla sua TATA ma che a causa di cattive indicazioni si perde nella nebbia padana.

Tenete presente che BCO non sa l'inglese e che TATA era al centro commerciale!

"Taking away"...
I don't know what
I would like to eat, anyway
Today's menu could be really good to you.
Tell me the way,
I'll be coming for the money, OK?

Take away! (Take away!)
Take it home! (Take away!)
I can deliver it
In a day or two!

So "noodles" you'd say
I don't like this dish...
But that street have holes everywhere
Slowly I'm driving, the roads aren't OK.
Don't go after me
I'm thinking that I'm lost, I'm sorry...

Take away! (Take away!)
Take it home! (Take away!)
I can deliver it
In a day or two!

[Instrumental break]

Oh the things that you say
Is this the main street or
Just a sideway? I'm worried anyway
There's a lot of fog and I can't remember
You're fading away
I'll be coming to you, one day

Take away! (Take away!)
Take it home! (Take away!)
I can deliver it
In a day or two!

Take away! (Take away!)
Take it home! (Take away!)
I can deliver it
In a day or two!

Ed ora, per i non bilingue, via alla traduzione:

"A portar via"...
Non so che cosa
Vorrei mangiare, in ogni caso
Il menù di oggi potrebbe piacerti.
Dimmi la strada,
Verrò per i soldi, OK?

A portar via! (Porta via!)
Portalo a casa! (Porta via!)
Posso consegnarlo
In un giorno o due!

Quindi "spaghetti" hai detto...
Non mi piace questo piatto
Ma questa strada ha buchi ovunque
Lentamente sto guidando, le strade non sono OK.
Non andare dopo di me
Sto pensando che mi sono perso, mi dispiace...

A portar via! (Porta via!)
Portalo a casa! (Porta via!)
Posso consegnarlo
In un giorno o due!

[Strumentale]

Oh, le cose che dici
È questa la strada principale o
Solo una laterale? Sono preoccupato, comunque
C'è un sacco di nebbia e non riesco a ricordare
Stai scomparendo
Arriverò a te, un giorno

A portar via! (Porta via!)
Portalo a casa! (Porta via!)
Posso consegnarlo
In un giorno o due!

A portar via! (Porta via!)
Portalo a casa! (Porta via!)
Posso consegnarlo
In un giorno o due!

Frase celebre del giorno:
“Di' che ti piace questa pagina!”
Facebook

Proverbio del giorno:
“Chi dorme non impiglia pesci.”

Anche se ci siamo visti poco, please stay tuned!